Germany’s second-biggest coal miner plans to invest €1.5 billion ($1.6 billion) in renewable energy at one of its lignite operations as the government increases pressure to phase out the dirtiest fossil fuel.